|
|
82.
|
|
|
Comments:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Commentaires[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:431
|
|
|
83.
|
|
|
Key Properties
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:95
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyPropertiesBox)
|
|
|
|
|
Propriétés de la touche
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:434
|
|
|
84.
|
|
|
Key type:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Type de touche[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:437
|
|
|
85.
|
|
|
Key text:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTextLabel)
|
|
|
|
|
Texte de la touche[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:440
|
|
|
86.
|
|
|
Key characters
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyCharLabel)
|
|
|
|
|
Caractères sur la touche
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:443
|
|
|
87.
|
|
|
Top left:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
En haut à gauche[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:446
|
|
|
88.
|
|
|
Top right:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
En haut à droite[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:449
|
|
|
89.
|
|
|
Bottom left:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
En bas à gauche[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:452
|
|
|
90.
|
|
|
Bottom right:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
En bas à droite[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:455
|
|
|
91.
|
|
|
Select finger key
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectFingerKeyButton)
|
|
|
|
|
Sélectionner le doigté pour la touche
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:458
|
