|
|
131.
|
|
|
Typing Rate
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:271
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:708
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5_2)
|
|
|
|
|
Vitesse de frappe
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:191 rc.cpp:272
|
|
|
132.
|
|
|
The number of words you typed per minute.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:322
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordSpeedLCD)
|
|
|
|
|
Le nombre de mots saisis par minute.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:203
|
|
|
133.
|
|
|
The number of correct characters you typed per minute.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:299
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, charSpeedLCD)
|
|
|
|
|
Le nombre de lettres correctes saisies par minute.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197
|
|
|
134.
|
|
|
Words per minute:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:309
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:743
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
|
|
|
|
|
Mots par minute[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:200 rc.cpp:278
|
|
|
135.
|
|
|
Characters per minute:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:286
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:723
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
|
|
|
|
|
Caractères par minute[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194 rc.cpp:275
|
|
|
136.
|
|
|
Here the characters are listed that you have missed during the typing test. The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed in total. Large numbers indicate that the key was missed a lot.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:337
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7)
|
|
|
|
|
Voici la liste des caractères que vous avez manqués au cours du test. Le pourcentage affiche le taux de touches manquées sur le nombre total de touches pressées. Un nombre important signifie donc que la touche a été beaucoup manquée.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206
|
|
|
137.
|
|
|
Character Statistics (characters you need to focus on)
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:340
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:771
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
|
|
|
|
|
Statistiques des caractères (caractères sur lesquels vous devez vous concentrer)
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:209 rc.cpp:284
|
|
|
138.
|
|
|
d:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:452
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:783
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4Level)
|
|
|
|
|
d[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:230 rc.cpp:287
|
|
|
139.
|
|
|
h:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:466
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:790
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8Level)
|
|
|
|
|
h[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:233 rc.cpp:290
|
|
|
140.
|
|
|
c:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:424
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:818
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3Level)
|
|
|
|
|
c[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:224 rc.cpp:293
|
