|
|
25.
|
|
|
Highlighted text color:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:550
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:623
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9_2)
|
|
|
|
|
Couleur du texte surligné[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119 rc.cpp:134
|
|
|
26.
|
|
|
Text color:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:557
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
|
|
|
|
|
Couleur du texte[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
27.
|
|
|
Key frame:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:571
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
|
|
|
|
|
Marque[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
28.
|
|
|
Modifier/other keys:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:602
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Touche modificatrice[nbsp]/ autre[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
29.
|
|
|
Text color
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:637
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7_2)
|
|
|
|
|
Couleur du texte
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
30.
|
|
|
Background:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:644
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8_2)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:282
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorBackgroundLabel)
|
|
|
|
|
Fond[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140 rc.cpp:584 rc.cpp:587 rc.cpp:602
|
|
|
31.
|
|
|
Training Options
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefTrainingPage)
|
|
|
|
|
Options d'entraînement
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:731 src/ktouch.cpp:424
|
|
|
32.
|
|
|
A&utomatic level adjustment
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoLevelChange)
|
|
|
|
|
A&justement automatique du niveau
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:734
|
|
|
33.
|
|
|
chars/minute
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l9)
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:178
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
|
|
|
|
|
caractères par minute
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:737 rc.cpp:769
|
|
|
34.
|
|
|
%
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l10)
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:741 rc.cpp:757
|
