|
|
4527.
|
|
|
&Equirectangular
|
|
|
|
|
&Циліндрична
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
&Еквіректангулярна
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kstarsinit.cpp:244
|
|
|
4528.
|
|
|
&Stereographic
|
|
|
|
|
&Стереографічна
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kstarsinit.cpp:249
|
|
|
4529.
|
|
|
&Gnomonic
|
|
|
|
|
&Гномонічна
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kstarsinit.cpp:254
|
|
|
4530.
|
|
|
Show &Info Boxes
|
| Context: |
|
Show the information boxes
|
|
|
|
|
Показувати &інформаційні написи
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kstarsinit.cpp:262
|
|
|
4531.
|
|
|
Show &Time Box
|
| Context: |
|
Show time-related info box
|
|
|
|
|
Показати панель &часу
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kstarsinit.cpp:268
|
|
|
4532.
|
|
|
Show &Focus Box
|
| Context: |
|
Show focus-related info box
|
|
|
|
|
Показати панель &фокуса
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kstarsinit.cpp:275
|
|
|
4533.
|
|
|
Show &Location Box
|
| Context: |
|
Show location-related info box
|
|
|
|
|
Показати панель &розташування
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kstarsinit.cpp:282
|
|
|
4534.
|
|
|
Show Main Toolbar
|
|
|
|
|
Показати головну панель інструментів
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kstarsinit.cpp:290
|
|
|
4535.
|
|
|
Show View Toolbar
|
|
|
|
|
Панель інструментів перегляду
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kstarsinit.cpp:292
|
|
|
4536.
|
|
|
Show Statusbar
|
|
|
|
|
Показати смужку стану
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kstarsinit.cpp:296
|
