Ubuntu
kdeedu package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
6861 → 6866 of 6866 results First • • Next • Last
6861.
The Name field cannot be empty
Поле імені не може бути порожнім
Translated by yurchor
Located in oal/observeradd.cpp:48
6862.
Invalid Input
Некоректні дані
Translated by yurchor
Located in oal/observeradd.cpp:48
6863.
Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
Запис спостерігача з вказаним іменем і прізвищем вже існує. Перезаписати?
Translated by yurchor
Located in oal/observeradd.cpp:53
6864.
observer_
спостерігач_
Translated by yurchor
Located in oal/observeradd.cpp:58 oal/observeradd.cpp:60
6865.
Could not save the observer list to the file.
Не вдалося зберегти список спостерігачів до файла.
Translated by yurchor
Located in oal/observeradd.cpp:77
6866.
Write Error
Помилка запису
Translated by yurchor
Located in oal/observeradd.cpp:77
6861 → 6866 of 6866 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor, Павло Славинський.