Ubuntu
kdeedu package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
51 → 60 of 6866 results First • • • Last
51.
Saving of the image %1 failed.
பிம்பம் %1 சேமித்தல் முறிந்தது.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in imageviewer.cpp:242
52.
Rise time: %1
உயர்வு நேரம்: %1
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kspopupmenu.cpp:78
53.
Set time: %1
Context:
the time at which an object falls below the horizon
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:79
54.
No rise time: Circumpolar
உயர்வு நேரம் கிடையாது: சுற்று துருவம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kspopupmenu.cpp:82
55.
No set time: Circumpolar
அமைவு நேரம் கிடையாது: சுற்றுத் துருவம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kspopupmenu.cpp:82
56.
No rise time: Never rises
உயர்வு நேரம் கிடையாது:எப்பொழுதும் கூடாது
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kspopupmenu.cpp:84
57.
No set time: Never rises
அமைவு நேரம் கிடையாது:எப்பொழுதும் அதிகரிக்காது
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kspopupmenu.cpp:84
58.
Transit time: %1
பெயர்வு நேரம்:%1
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kspopupmenu.cpp:93
59.
Empty sky
காலி வானம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:170 skymapevents.cpp:614
60.
Show SDSS Image
Context:
Sloan Digital Sky Survey
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:112 kspopupmenu.cpp:135 kspopupmenu.cpp:250
51 → 60 of 6866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.