|
|
62.
|
|
|
star
|
|
|
|
|
hviezda
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:130 kspopupmenu.cpp:168 kstarsdata.cpp:121
kstarsdata.cpp:122 kstarsinit.cpp:592 tools/observinglist.cpp:503
tools/wutdialog.cpp:268 skycomponents/starcomponent.cpp:447
dialogs/detaildialog.cpp:135 skyobjects/starobject.cpp:476
skyobjects/starobject.cpp:495 skyobjects/starobject.cpp:500
skyobjects/starobject.cpp:503
|
|
|
63.
|
|
|
%1<sup>m</sup>, %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:130
|
|
|
64.
|
|
|
Solar system object
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:151
|
|
|
65.
|
|
|
Center && Track
|
|
|
|
|
Do stredu a sledovať
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:186
|
|
|
66.
|
|
|
Angular Distance To... [
|
|
|
|
|
Uhlová vzdialenosť od... [
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:189
|
|
|
67.
|
|
|
Compute Angular Distance ]
|
|
|
|
|
Vypočítať uhlovú vzdialenosť ]
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
Show Detailed Information Dialog
|
|
|
|
|
Detaily
|
|
Translated by
Peter Mihalik
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:194 obslistpopupmenu.cpp:54
|
|
|
69.
|
|
|
Remove Label
|
|
|
|
|
Odstrániť popis
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:198
|
|
|
70.
|
|
|
Attach Label
|
|
|
|
|
Zobraziť popis
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:200
|
|
|
71.
|
|
|
Remove From Observing WishList
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:206
|
