|
|
5135.
|
|
|
Date:
|
|
|
i18n: file: tools/altvstime.ui:240
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:383
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dateCheckBatch)
i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:419
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dateCheckBatch)
i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:554
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch)
i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabelBatch)
i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:581
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch)
|
|
|
|
|
Dátum:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1741 rc.cpp:2207 rc.cpp:2357 rc.cpp:2387 rc.cpp:2429 rc.cpp:2976
rc.cpp:3030 rc.cpp:3054 rc.cpp:3204
|
|
|
5136.
|
|
|
Choose City...
|
|
|
i18n: file: tools/altvstime.ui:276
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cityButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1744
|
|
|
5137.
|
|
|
Long.:
|
|
|
i18n: file: tools/altvstime.ui:289
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1747
|
|
|
5138.
|
|
|
Lat.:
|
|
|
i18n: file: tools/altvstime.ui:305
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1750
|
|
|
5139.
|
|
|
Update
|
|
|
i18n: file: tools/altvstime.ui:357
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
i18n: file: tools/observinglist.ui:241
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Update)
i18n: file: tools/skycalendar.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, CreateButton)
|
|
|
|
|
Aktualizovať
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1753 rc.cpp:3285 rc.cpp:3604
|
|
|
5140.
|
|
|
List of adjustable options
|
|
|
i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:30
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, OptionName)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1756
|
|
|
5141.
|
|
|
Select an option from this list to set its value. You may also select the option using an organized Tree List using the "Browse Tree" button.
|
|
|
i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:33
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, OptionName)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1759
|
|
|
5142.
|
|
|
Value:
|
|
|
i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Hodnota:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1762
|
|
|
5143.
|
|
|
Show Tree View of options
|
|
|
i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:63
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, TreeButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1765
|
|
|
5144.
|
|
|
Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they are grouped by subject. Also shown are a short description of each option, and the data type of the option's value (string, integer, float or boolean).
|
|
|
i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:66
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, TreeButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1768
|
