|
|
4685.
|
|
|
List of toggles for displaying custom object catalogs.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:112
i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
|
|
|
|
|
Список имен файлов отображаемых пользовательских каталогов.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129 rc.cpp:6063
|
|
|
4686.
|
|
|
List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero value indicates the objects in that catalog will be displayed).
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:113
i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
|
|
|
|
|
Список чисел переключения отображения каждого объекта из пользовательского каталога объекта (любое ненулевого значение указывает на отображение объекта из этого каталога).
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132 rc.cpp:6066
|
|
|
4687.
|
|
|
Automatically updates geographic location?
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:119
i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
|
|
|
|
|
Автоматически обновлять географическое положение?
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135 rc.cpp:6069
|
|
|
4688.
|
|
|
Automatically updates time and date?
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:123
i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
|
|
|
|
|
Автоматически обновлять время и дату?
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138 rc.cpp:6072
|
|
|
4689.
|
|
|
Draw crosshairs at telescope position in the sky map?
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:127
i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
|
|
|
|
|
Показывать местоположение перекрестия телескопа на карте неба?
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141 rc.cpp:6075
|
|
|
4690.
|
|
|
Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:128
i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
|
|
|
|
|
Показывать позицию телескопа на карте неба KStars.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144 rc.cpp:6078
|
|
|
4691.
|
|
|
Display INDI messages in the statusbar?
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:132
i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi)
|
|
|
|
|
Показывать сообщения INDI в строке состояния?
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147 rc.cpp:6081
|
|
|
4692.
|
|
|
Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:133
i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
|
|
|
|
|
Показывать сообщения INDI с строке состояния KStars.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150 rc.cpp:6084
|
|
|
4693.
|
|
|
Display FITS automatically when an image is captured?
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:137
i18n: ectx: label, entry (showFITS), group (indi)
|
|
|
|
|
Автоматически показывать изображение FITS после съемки?
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153 rc.cpp:6087
|
|
|
4694.
|
|
|
Toggle automatic display of FITS files upon capture.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:138
i18n: ectx: whatsthis, entry (showFITS), group (indi)
|
|
|
|
|
Показывать FITS при получении изображений.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156 rc.cpp:6090
|
