|
|
4676.
|
|
|
Display main toolbar?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4677.
|
|
|
Toggle display of the main toolbar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4678.
|
|
|
Display view toolbar?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4679.
|
|
|
Toggle display of the "view" toolbar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4680.
|
|
|
Width of main window, in pixels
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:93
i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
|
|
|
|
|
Ширина основного окна, в пикселах
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114 rc.cpp:6048
|
|
|
4681.
|
|
|
Height of main window, in pixels
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:97
i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
|
|
|
|
|
Высота основного окна, в пикселах
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117 rc.cpp:6051
|
|
|
4682.
|
|
|
Run Startup Wizard when KStars launches?
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:101
i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
|
|
|
|
|
Запустить Мастер Установки при старте KStars?
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120 rc.cpp:6054
|
|
|
4683.
|
|
|
Filenames of defined custom object catalogs.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:108
i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
|
|
|
|
|
Имена файлов для пользовательских каталогов.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123 rc.cpp:6057
|
|
|
4684.
|
|
|
List of the filenames of custom object catalogs.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:109
i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
|
|
|
|
|
Список имен файлов пользовательских каталогов.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126 rc.cpp:6060
|
|
|
4685.
|
|
|
List of toggles for displaying custom object catalogs.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:112
i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
|
|
|
|
|
Список имен файлов отображаемых пользовательских каталогов.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129 rc.cpp:6063
|
