Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1827 of 6866 results
18.
Coordinate Grid
Координатная сетка
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in colorscheme.cpp:66 skycomponents/coordinategrid.cpp:33
19.
Info Box Text
Надпись
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in colorscheme.cpp:67
20.
Info Box Selected
Выбранная надпись
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in colorscheme.cpp:68
21.
Info Box Background
Фон надписи
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in colorscheme.cpp:69
22.
Target Indicator
Рамка поля зрения
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in colorscheme.cpp:70
23.
User Labels
Пользовательские метки
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in colorscheme.cpp:71
24.
Planet Trails
Траектории планет
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in colorscheme.cpp:72
25.
Angular Distance Ruler
Линейка углового расстояния
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in colorscheme.cpp:73
26.
Observing List Label
Надписи для объектов из списка наблюдений
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in colorscheme.cpp:74
27.
Satellite Track
Траектория спутника
Translated by Alexander Potashev
Located in colorscheme.cpp:75
1827 of 6866 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexander Wolf, Andrey Cherepanov, Maxim Petrov, Nick Shaforostoff, Warjag, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Филин Павел.