Ubuntu
kdeedu package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
385 → 394 of 6866 results First • • • Last
385.
OFFICE FOR CONSTRUCTION
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:312
386.
LIGHTNING
Context:
Constellation name (optional)
FULGER
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kstars_i18n.cpp:313
387.
RAMPART
Context:
Constellation name (optional)
METEREZE
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kstars_i18n.cpp:314
388.
TROOPS OF SKY
Context:
Constellation name (optional)
TRUPELE CERULUI
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kstars_i18n.cpp:315
389.
VILLAGE FOR PATROL
Context:
Constellation name (optional)
SAT PENTRU PATRULĂ
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kstars_i18n.cpp:316
390.
NET OF SKY
Context:
Constellation name (optional)
PLASA CERULUI
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kstars_i18n.cpp:317
391.
STABLE OF SKY
Context:
Constellation name (optional)
GRAJDUL CERULUI
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kstars_i18n.cpp:318
392.
EASTERN WALL
Context:
Constellation name (optional)
ZIDUL ESTIC
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kstars_i18n.cpp:319
393.
CIVIL ENGINEER
Context:
Constellation name (optional)
INGINERUL CIVIL
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kstars_i18n.cpp:320 kstars_i18n.cpp:419
394.
THUNDERBOLTS
Context:
Constellation name (optional)
TRĂSNETE
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kstars_i18n.cpp:321
385 → 394 of 6866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Cristian Oneț, George Dumitrescu, Sergiu Bivol.