Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
16 → 25 of 6866 results First • • • Last
16.
Horizon
Horizonte
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in colorscheme.cpp:64 skycomponents/horizoncomponent.cpp:112
17.
Compass Labels
Rótulos da bússola
Translated by Mauricio Piacentini
Located in colorscheme.cpp:65
18.
Coordinate Grid
Grade de coordenadas
Translated by Mauricio Piacentini
Located in colorscheme.cpp:66 skycomponents/coordinategrid.cpp:33
19.
Info Box Text
Caixas de informação
Translated by Mauricio Piacentini
Located in colorscheme.cpp:67
20.
Info Box Selected
Caixa de informação selecionada
Translated by Mauricio Piacentini
Located in colorscheme.cpp:68
21.
Info Box Background
Cor de fundo da caixa de informação
Translated by Mauricio Piacentini
Located in colorscheme.cpp:69
22.
Target Indicator
Indicador de mira
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in colorscheme.cpp:70
23.
User Labels
Rótulos do usuário
Translated by Mauricio Piacentini
Located in colorscheme.cpp:71
24.
Planet Trails
Trilhas dos planetas
Translated by Mauricio Piacentini
Located in colorscheme.cpp:72
25.
Angular Distance Ruler
Régua de distância angular
Translated by Mauricio Piacentini
Located in colorscheme.cpp:73
16 → 25 of 6866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Fernando Boaglio, Frederico Goncalves Guimaraes, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Kemel Zaidan aka Legendario, Kyller Gorgonio, Leonardo Binda, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mauricio Piacentini, Og Maciel.