Ubuntu
kdeedu package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
6858 → 6866 of 6866 results First • • Next • Last
6858.
session_
sessao_
Translated by Pedro Morais
Located in oal/execute.cpp:166 oal/execute.cpp:168
6859.
Next Target >
Destino Seguinte >
Translated by Pedro Morais
Located in oal/execute.cpp:245
6860.
observation_
observacao_
Translated by Pedro Morais
Located in oal/execute.cpp:250 oal/execute.cpp:254
6861.
The Name field cannot be empty
O campo Nome não pode estar em branco
Translated by Pedro Morais
Located in oal/observeradd.cpp:48
6862.
Invalid Input
Entrada Inválida
Translated by Pedro Morais
Located in oal/observeradd.cpp:48
6863.
Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
Já existe outro observador com o Nome e Apelido indicados. Deseja substituí-lo?
Translated by Pedro Morais
Located in oal/observeradd.cpp:53
6864.
observer_
observador_
Translated by Pedro Morais
Located in oal/observeradd.cpp:58 oal/observeradd.cpp:60
6865.
Could not save the observer list to the file.
Não foi possível gravar a lista de observadores no ficheiro.
Translated by Pedro Morais
Located in oal/observeradd.cpp:77
6866.
Write Error
Erro de Escrita
Translated by Pedro Morais
Located in oal/observeradd.cpp:77
6858 → 6866 of 6866 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda, Pedro Morais, Tiago Silva.