Translations by Pedro Morais
Pedro Morais has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Radisson
|
|
| 2009-07-17 |
Radisson
|
|
| ~ |
Kharkiv
|
|
| 2009-07-17 |
Kharkiv
|
|
| ~ |
Marijampolė
|
|
| 2009-07-17 |
Marijampolė
|
|
| ~ |
Kherson
|
|
| 2009-07-17 |
Kherson
|
|
| ~ |
Khmel'nyts'kyi
|
|
| 2009-07-17 |
Khmel'nyts'kyi
|
|
| ~ |
Civry
|
|
| 2009-07-17 |
Civry
|
|
| ~ |
Haute-Vienne
|
|
| 2009-07-17 |
Haute-Vienne
|
|
| ~ |
Sevastopol
|
|
| 2009-07-17 |
Sevastopol
|
|
| ~ |
Dnipropetropsk
|
|
| 2009-07-17 |
Dnipropetropsk
|
|
| ~ |
Kirovohrad
|
|
| 2009-07-17 |
Kirovohrad
|
|
| ~ |
Lugans'k
|
|
| 2009-07-17 |
Lugans'k
|
|
| ~ |
Besançon
|
|
| 2009-07-17 |
Besançon
|
|
| ~ |
Hyperion
|
|
| 2009-07-17 |
Hipérion
|
|
| ~ |
Ivano-Frankivs'k
|
|
| 2009-07-17 |
Ivano-Frankivs'k
|
|
| ~ |
Alytus
|
|
| 2009-07-17 |
Alytus
|
|
| ~ |
Angular size of selected FOV indicator, in arcmin, along Y direction
|
|
| 2009-07-17 |
O tamanho angular do símbolo FOV seleccionado, em min. grau, na direcção Y
|
|
| ~ |
The angular size for the FOV symbol, in arcminutes, along X direction.
|
|
| 2009-07-17 |
O tamanho angular do símbolo FOV seleccionado, em minutos angulares, na direcção X.
|
|
| ~ |
The angular size for the FOV symbol, in arcminutes, along Y direction.
|
|
| 2009-07-17 |
O tamanho angular do símbolo FOV seleccionado, em minutos angulares, na direcção Y.
|
|
| ~ |
Fort-de-France
|
|
| 2009-07-17 |
Fort-de-France
|
|
| ~ |
Angular size of selected FOV indicator, in arcmin, along X direction
|
|
| 2009-07-17 |
O tamanho angular do símbolo FOV seleccionado, em min. grau, na direcção X
|
|
| ~ |
Barrage Manic-5
|
|
| 2009-07-17 |
Barrage Manic-5
|
|
| ~ |
You have removed all FOV symbols. If the list remains empty when you exit this tool, the default symbols will be regenerated.
|
|
| 2009-07-17 |
Removeu todos os símbolos de CDV. Se a lista ficar vazia ao sair desta ferramenta, serão gerados de novo os símbolos predefinidos.
|
|
| ~ |
Rivne
|
|
| 2009-07-17 |
Rivne
|
|
| ~ |
Uzhhorod
|
|
| 2009-07-17 |
Uzhhorod
|
|
| ~ |
Vinnytsia
|
|
| 2009-07-17 |
Vinnytsia
|
|
| ~ |
Panevėžys
|
|
| 2009-07-17 |
Panevėžys
|
|
| ~ |
Bila Tserkva
|
|
| 2009-07-17 |
Bila Tserkva
|
|
| ~ |
Vannes
|
|
| 2009-07-17 |
Vannes
|
|
| ~ |
Donets'k
|
|
| 2009-07-17 |
Donets'k
|
|
| ~ |
Klaipėda
|
|
| 2009-07-17 |
Klaipėda
|
|
| ~ |
FOV list is empty
|
|
| 2009-07-17 |
A lista de CDV está vazia
|
|
| ~ |
Magellanic Clouds
|
|
| 2009-01-31 |
Nuvens de Magalhães
|
|
| ~ |
Integer indicating the selected FOV symbol shape. Possible values are: 0=Square; 1=Circle; 2=Crosshairs; 3=Bullseye; 4=Semitransparent circle.
|
|
| 2009-01-31 |
Seleccione a forma para o símbolo FOV. Os valores possíveis são: 0=Quadrado; 1=Círculo; 2=Mira; 3=Alvo; 4=Círculo semi-transparente.
|
|
| ~ |
Rovaniemi
|
|
| 2009-01-31 |
Rovaniemi
|
|
| ~ |
Coonabarabran
|
|
| 2009-01-31 |
Coonabarabran
|
|
| ~ |
Tromsø
|
|
| 2009-01-31 |
Tromsø
|
|
| ~ |
Tornio
|
|
| 2009-01-31 |
Tornio
|
|
| ~ |
Amherst Obs.
|
|
| 2008-10-07 |
Obs. Amherst.
|
|
| ~ |
Grenaa
|
|
| 2008-10-07 |
Grenaa
|
|
| 2008-10-07 |
Grenaa
|
|
| ~ |
Oklahoma City
|
|
| 2008-10-07 |
Cidade do Oklahoma
|
|
| ~ |
Grenfell
|
|
| 2008-10-07 |
Grenfell
|
|
| ~ |
Fred Lawrence Whipple Obs.
|
|
| 2008-10-07 |
Obs. Fred Lawrence Whipple.
|
|
| ~ |
Jakarta
|
|
| 2008-10-07 |
Jakarta
|
|
| ~ |
Antigonish
|
|
| 2008-10-07 |
Antigonish
|
|
| ~ |
Armstrong
|
|
| 2008-10-07 |
Armstrong
|
|
| ~ |
Arnold's Cove
|
|
| 2008-10-07 |
Arnold's Cove
|
|
| ~ |
Yemen
|
|
| 2008-10-07 |
Iémen
|
|
| ~ |
Grouard
|
|
| 2008-10-07 |
Grouard
|
|
| ~ |
Elliot Lake
|
|
| 2008-10-07 |
Elliot Lake
|
|
