Translations by Pedro Morais
Pedro Morais has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Delete All Images
|
|
| 2010-05-31 |
Apagar Todas as Imagens
|
|
| ~ |
Pechory
|
|
| 2010-05-31 |
Pechory
|
|
| ~ |
Compute conjunction...
|
|
| 2010-05-31 |
Calcular a conjunção...
|
|
| ~ |
Export
|
|
| 2010-05-31 |
Exportar
|
|
| ~ |
Abort
|
|
| 2010-05-31 |
Interromper
|
|
| ~ |
Jõhvi
|
|
| 2010-05-31 |
Jõhvi
|
|
| ~ |
Conjunction/Opposition
|
|
| 2010-05-31 |
Conjunções/Oposição
|
|
| ~ |
Compute conjunction between %1 and %2
|
|
| 2010-05-31 |
Calcular a conjunção entre %1 e %2
|
|
| ~ |
Separation
|
|
| 2010-05-31 |
Separação
|
|
| ~ |
Single Object...
|
|
| 2010-05-31 |
Objecto Único...
|
|
| ~ |
Print sky calendar
|
|
| 2010-05-31 |
Imprimir o calendário celeste
|
|
| ~ |
This will delete all saved images. Are you sure you want to do this?
|
|
| 2010-05-31 |
Isto irá apagar todas as imagens gravadas. Tem a certeza que deseja fazer isto?
|
|
| ~ |
Vannes
|
|
| 2009-07-17 |
Vannes
|
|
| ~ |
Titan
|
|
| 2009-07-17 |
Titã
|
|
| ~ |
Tethys
|
|
| 2009-07-17 |
Tétis
|
|
| ~ |
Mykolaiv
|
|
| 2009-07-17 |
Mykolaiv
|
|
| ~ |
Hyperion
|
|
| 2009-07-17 |
Hipérion
|
|
| ~ |
Marijampolė
|
|
| 2009-07-17 |
Marijampolė
|
|
| ~ |
Pointe-à-Pitre
|
|
| 2009-07-17 |
Pointe-à-Pitre
|
|
| ~ |
Dione
|
|
| 2009-07-17 |
Dione
|
|
| ~ |
Donets'k
|
|
| 2009-07-17 |
Donets'k
|
|
| ~ |
Iapetus
|
|
| 2009-07-17 |
Iapeto
|
|
| ~ |
Sevastopol
|
|
| 2009-07-17 |
Sevastopol
|
|
| ~ |
Klaipėda
|
|
| 2009-07-17 |
Klaipėda
|
|
| ~ |
Poltava
|
|
| 2009-07-17 |
Poltava
|
|
| ~ |
Dnipropetropsk
|
|
| 2009-07-17 |
Dnipropetropsk
|
|
| ~ |
Mimas
|
|
| 2009-07-17 |
Mimas
|
|
| ~ |
Rhea
|
|
| 2009-07-17 |
Reia
|
|
| ~ |
Enceladus
|
|
| 2009-07-17 |
Enceladus
|
|
| ~ |
Ternopil'
|
|
| 2009-07-17 |
Ternopil'
|
|
| ~ |
Nièvre
|
|
| 2009-07-17 |
Nièvre
|
|
| ~ |
Šiauliai
|
|
| 2009-07-17 |
Šiauliai
|
|
| ~ |
Chernivtsi
|
|
| 2009-07-17 |
Chernivtsi
|
|
| ~ |
Haute-Loire
|
|
| 2009-07-17 |
Haute-Loire
|
|
| ~ |
Rivne
|
|
| 2009-07-17 |
Rivne
|
|
| ~ |
Clamecy
|
|
| 2009-07-17 |
Clamecy
|
|
| ~ |
Zaporizhia
|
|
| 2009-07-17 |
Zaporizhia
|
|
| ~ |
Kaunas
|
|
| 2009-07-17 |
Kaunas
|
|
| ~ |
Simferopol
|
|
| 2009-07-17 |
Simferopol
|
|
| ~ |
Cherkasy
|
|
| 2009-07-17 |
Cherkasy
|
|
| ~ |
Haute-Vienne
|
|
| 2009-07-17 |
Haute-Vienne
|
|
| ~ |
Vinnytsia
|
|
| 2009-07-17 |
Vinnytsia
|
|
| ~ |
Martinique
|
|
| 2009-07-17 |
Martinica
|
|
| ~ |
Győr-Moson-Sopron
|
|
| 2009-07-17 |
Győr-Moson-Sopron
|
|
| ~ |
L'viv
|
|
| 2009-07-17 |
L'viv
|
|
| ~ |
Barrage Manic-5
|
|
| 2009-07-17 |
Barrage Manic-5
|
|
| ~ |
Guadeloupe
|
|
| 2009-07-17 |
Guadeloupe
|
|
| ~ |
Limoges
|
|
| 2009-07-17 |
Limoges
|
|
| ~ |
Morbihan
|
|
| 2009-07-17 |
Morbihan
|
|
| ~ |
Besançon
|
|
| 2009-07-17 |
Besançon
|
|
