Ubuntu
kdeedu package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
5 → 14 of 6866 results First • • • Last
5.
Object w/ Links
Context:
Object with extra attached URLs
वस्तु w/ लिङ्क
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in colorscheme.cpp:48
6.
Star Name
ताराको नाम
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in colorscheme.cpp:49
7.
Deep Sky Object Name
(no translation yet)
Located in colorscheme.cpp:50
8.
Planet Name
ग्रहको नाम
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in colorscheme.cpp:51
9.
Constell. Name
Context:
Constellation Name
नक्षत्रको नाम
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in colorscheme.cpp:53
10.
Constell. Line
Context:
Constellation Line
नक्षत्रको रेखा
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in colorscheme.cpp:55
11.
Constell. Boundary
Context:
Constellation Boundary
नक्षत्रको सीमा
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in colorscheme.cpp:57
12.
Constell. Boundary Highlight
Context:
Highlighted Constellation Boundary
नक्षत्रको सीमा हाइलाइट
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in colorscheme.cpp:59
13.
Milky Way
Context:
refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane
मिल्की वे
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in colorscheme.cpp:61
14.
Equator
भूमध्य रेखा
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in colorscheme.cpp:62 skycomponents/equator.cpp:32
5 → 14 of 6866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar.