|
|
23.
|
|
|
User Labels
|
|
|
|
|
प्रयोगकर्ता लेबुल
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:71
|
|
|
24.
|
|
|
Planet Trails
|
|
|
|
|
ग्रहको मार्ग
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:72
|
|
|
25.
|
|
|
Angular Distance Ruler
|
|
|
|
|
कोणिय दूरी रूलर
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:73
|
|
|
26.
|
|
|
Observing List Label
|
|
|
|
|
सूची लेबुल अवलोकन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:74
|
|
|
27.
|
|
|
Satellite Track
|
|
|
|
|
उपग्रह ट्रयाक
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:75
|
|
|
28.
|
|
|
No color named "%1" found in color scheme.
|
|
|
|
|
रङ योजनामा "%1" नामकरण गरिएको कुनै रङ फेला परेन ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:94
|
|
|
29.
|
|
|
Default Colors
|
| Context: |
|
use default color scheme
|
|
|
|
|
पूर्वानिर्धारित रङ
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:132 kstarsdata.cpp:933 tools/scriptbuilder.cpp:929
options/opscolors.cpp:58
|
|
|
30.
|
|
|
Star Chart
|
| Context: |
|
use 'star chart' color scheme
|
|
|
|
|
तारा चित्रपट
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:134 kstarsdata.cpp:934 tools/scriptbuilder.cpp:930
options/opscolors.cpp:59
|
|
|
31.
|
|
|
Night Vision
|
| Context: |
|
use 'night vision' color scheme
|
|
|
|
|
नाइट भिजन
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:136 kstarsdata.cpp:935 tools/scriptbuilder.cpp:931
options/opscolors.cpp:60
|
|
|
32.
|
|
|
Unable to load color scheme named %1. Also tried %2.
|
|
|
|
|
%1 नामकरण गरिएको रङ योजना लोड गर्न असक्षम भयो । %2 पनि प्रयास गरियो ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:152 kstarsdata.cpp:952
|
