Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
46674676 of 6866 results
4667.
Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom and right edges.
i18n: file: kstars.kcfg:67
i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87 rc.cpp:6021
4668.
Geographic InfoBox anchor flag
i18n: file: kstars.kcfg:72
i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
관찰위치 정보상자 조절점 플래그
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in rc.cpp:90 rc.cpp:6024
4669.
Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom and right edges.
i18n: file: kstars.kcfg:73
i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:93 rc.cpp:6027
4670.
Display the statusbar?
i18n: file: kstars.kcfg:78
i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
상태막대를 나타낼까요?
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in rc.cpp:96 rc.cpp:6030
4671.
Toggle display of the status bar.
i18n: file: kstars.kcfg:79
i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
상태막대 나타내기 토글
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in rc.cpp:99 rc.cpp:6033
4672.
Display Alt/Az coordinates in the statusbar?
i18n: file: kstars.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
상태막대에 방위각/고드 좌표 나타낼까요?
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in rc.cpp:102 rc.cpp:6036
4673.
Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the status bar.
i18n: file: kstars.kcfg:84
i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
상태막대에 마우스의 지평 좌표 나타내기 토글.
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in rc.cpp:105 rc.cpp:6039
4674.
Display RA/Dec coordinates in the statusbar?
i18n: file: kstars.kcfg:88
i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
상태막대에 적경/적위 좌표 나타낼까요?
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in rc.cpp:108 rc.cpp:6042
4675.
Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor in the status bar.
i18n: file: kstars.kcfg:89
i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRADecField), group (GUI)
상태막대에 마우스의 적도좌표 나타내기 토글
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in rc.cpp:111 rc.cpp:6045
4676.
Display main toolbar?
주 도구막대 나타낼까요?
Translated by Jin-Hwan Jeong
46674676 of 6866 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jin-Hwan Jeong, Park Shinjo.