Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
14 → 23 of 6866 results First • • • Last
14.
Equator
Egyenlítő
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in colorscheme.cpp:62 skycomponents/equator.cpp:32
15.
Ecliptic
 
i18n: file: options/opsguides.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
Ekliptika
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in colorscheme.cpp:63 rc.cpp:5280 skycomponents/ecliptic.cpp:32
16.
Horizon
Horizont
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in colorscheme.cpp:64 skycomponents/horizoncomponent.cpp:112
17.
Compass Labels
Iránytű-címkék
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in colorscheme.cpp:65
18.
Coordinate Grid
Koordinátarács
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in colorscheme.cpp:66 skycomponents/coordinategrid.cpp:33
19.
Info Box Text
Információs ablak - szöveg
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in colorscheme.cpp:67
20.
Info Box Selected
Információs ablak - kijelölt szöveg
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in colorscheme.cpp:68
21.
Info Box Background
Információs ablak - háttér
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in colorscheme.cpp:69
22.
Target Indicator
Céljelző
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in colorscheme.cpp:70
23.
User Labels
Felhasználói cimkék
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in colorscheme.cpp:71
14 → 23 of 6866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.