|
|
54.
|
|
|
No rise time: Circumpolar
|
|
|
|
|
कोई उदय समय नइ: सर्कमपोलर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:82
|
|
|
55.
|
|
|
No set time: Circumpolar
|
|
|
|
|
कोई अस्त समय नइ: सर्कमपोलर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:82
|
|
|
56.
|
|
|
No rise time: Never rises
|
|
|
|
|
कोई उदय समय नइ: कभी घलोक उदय नइ होय
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:84
|
|
|
57.
|
|
|
No set time: Never rises
|
|
|
|
|
कोई अस्त समय नइ: कभी उदय नइ होय
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:84
|
|
|
58.
|
|
|
Transit time: %1
|
|
|
|
|
पारगमन समय: %1
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:93
|
|
|
59.
|
|
|
Empty sky
|
|
|
|
|
खाली आकास
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:170 skymapevents.cpp:614
|
|
|
60.
|
|
|
Show SDSS Image
|
| Context: |
|
Sloan Digital Sky Survey
|
|
|
|
|
एसडीएसएस फोटू देखाव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:112 kspopupmenu.cpp:135 kspopupmenu.cpp:250
|
|
|
61.
|
|
|
Show DSS Image
|
| Context: |
|
Digitized Sky Survey
|
|
|
|
|
डीएसएस फोटू देखाव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:113 kspopupmenu.cpp:136 kspopupmenu.cpp:251
|
|
|
62.
|
|
|
star
|
|
|
|
|
तारा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:130 kspopupmenu.cpp:168 kstarsdata.cpp:121
kstarsdata.cpp:122 kstarsinit.cpp:592 tools/observinglist.cpp:503
tools/wutdialog.cpp:268 skycomponents/starcomponent.cpp:447
dialogs/detaildialog.cpp:135 skyobjects/starobject.cpp:476
skyobjects/starobject.cpp:495 skyobjects/starobject.cpp:500
skyobjects/starobject.cpp:503
|
|
|
63.
|
|
|
%1<sup>m</sup>, %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:130
|
