Ubuntu
kdeedu package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6861 → 6866 of 6866 results First • • Next • Last
6861.
The Name field cannot be empty
Il est impossible que le champ «[nbsp]Nom[nbsp]» soit vide
Translated and reviewed by Joëlle Cornavin
Located in oal/observeradd.cpp:48
6862.
Invalid Input
Entrée non valable
Translated by Guillaume Pujol
Located in oal/observeradd.cpp:48
6863.
Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
Un autre observateur portant ces nom et prénom existe déjà. Écraser[nbsp]?
Translated and reviewed by Joëlle Cornavin
Located in oal/observeradd.cpp:53
6864.
observer_
observateur_
Translated by Guillaume Pujol
Located in oal/observeradd.cpp:58 oal/observeradd.cpp:60
6865.
Could not save the observer list to the file.
Impossible d'enregistrer la liste d'observateurs dans le fichier.
Translated by Guillaume Pujol
Located in oal/observeradd.cpp:77
6866.
Write Error
Erreur d'écriture
Translated by Guillaume Pujol
Located in oal/observeradd.cpp:77
6861 → 6866 of 6866 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Hennel, Guillaume Pujol, Jean-Jacques Finazzi, Joëlle Cornavin, Ludovic Grossard, Matthieu Robin, Mickaël Sibelle, Xavier Claude.