Ubuntu
kdeedu package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
78 → 87 of 6866 results First • • • Last
78.
Track Crosshair
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:337
79.
Stop &Tracking
Pysäytä &seuranta
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in kstars.cpp:149 kstarsactions.cpp:719 skymap.cpp:456
80.
Horizontal &Coordinates
Horisontaaliset &koordinaatit
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:841 kstarsinit.cpp:218
81.
Equatorial &Coordinates
Ekvatoriaaliset &koordinaatit
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:834 kstarsinit.cpp:218
82.
C Western
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:2
83.
ANDROMEDA
Context:
Constellation name (optional)
ANDROMEDA
Translated by Ilpo Kantonen
Located in kstars_i18n.cpp:3
84.
ANTLIA
Context:
Constellation name (optional)
ILMAPUMPPU
Translated by Ilpo Kantonen
Located in kstars_i18n.cpp:4
85.
APUS
Context:
Constellation name (optional)
PARATIISILINTU
Translated by Ilpo Kantonen
Located in kstars_i18n.cpp:5
86.
AQUARIUS
Context:
Constellation name (optional)
VESIMIES
Translated by Ilpo Kantonen
Located in kstars_i18n.cpp:6
87.
AQUILA
Context:
Constellation name (optional)
KOTKA
Translated by Ilpo Kantonen
Located in kstars_i18n.cpp:7
78 → 87 of 6866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen, burp.