Ubuntu
kdeedu package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
6861 → 6866 of 6866 results First • • Next • Last
6861.
The Name field cannot be empty
Nimikenttä ei voi olla tyhjä
Translated by Tommi Nieminen
Located in oal/observeradd.cpp:48
6862.
Invalid Input
Virheellinen syöte
Translated by Tommi Nieminen
Located in oal/observeradd.cpp:48
6863.
Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
Saman niminen havaitsija on jo olemassa, korvataanko?
Translated by Tommi Nieminen
Located in oal/observeradd.cpp:53
6864.
observer_
(no translation yet)
Located in oal/observeradd.cpp:58 oal/observeradd.cpp:60
6865.
Could not save the observer list to the file.
Havaitsijaluetteloa ei voitu tallentaa tiedostoon.
Translated by Tommi Nieminen
Located in oal/observeradd.cpp:77
6866.
Write Error
Kirjoitusvirhe
Translated by Lasse Liehu
Located in oal/observeradd.cpp:77
6861 → 6866 of 6866 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen, burp.