Ubuntu
kdeedu package

Browsing Persian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
52 → 61 of 6866 results First • • • Last
52.
Rise time: %1
زمان طلوع: %1
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kspopupmenu.cpp:78
53.
Set time: %1
Context:
the time at which an object falls below the horizon
زمان غروب: %1
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kspopupmenu.cpp:79
54.
No rise time: Circumpolar
بدون زمان طلوع: دور قطبی
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kspopupmenu.cpp:82
55.
No set time: Circumpolar
بدون زمان غروب: دور قطبی
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kspopupmenu.cpp:82
56.
No rise time: Never rises
بدون زمان طلوع: هرگز طلوع نمی‌کند
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kspopupmenu.cpp:84
57.
No set time: Never rises
بدون زمان غروب: هرگز طلوع نمی‌کند
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kspopupmenu.cpp:84
58.
Transit time: %1
زمان گذر: %1
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in kspopupmenu.cpp:93
59.
Empty sky
آسمان خالی
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:170 skymapevents.cpp:614
60.
Show SDSS Image
Context:
Sloan Digital Sky Survey
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:112 kspopupmenu.cpp:135 kspopupmenu.cpp:250
61.
Show DSS Image
Context:
Digitized Sky Survey
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:113 kspopupmenu.cpp:136 kspopupmenu.cpp:251
52 → 61 of 6866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.