|
|
4665.
|
|
|
Time InfoBox anchor flag
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:60
i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
i18n: file: kstars.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
i18n: file: kstars.kcfg:60
i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
i18n: file: kstars.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
|
|
|
|
|
Bandera de anclaje del panel de fecha y hora
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78 rc.cpp:84 rc.cpp:6012 rc.cpp:6018
|
|
|
4666.
|
|
|
Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom and right edges.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:61
i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
|
|
|
|
|
¿Está el panel informativo de fecha y hora anclado al borde la ventana? 0 = sin anclar; 1 = anclado al borde derecho; 2 = anclado al borde del fondo; 3 = anclado al fondo y al borde derecho.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81 rc.cpp:6015
|
|
|
4667.
|
|
|
Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom and right edges.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:67
i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
|
|
|
|
|
¿Está el panel informativo de apuntado al borde la ventana? 0 = sin anclar; 1 = anclado al borde derecho; 2 = anclado al borde del fondo; 3 = anclado al fondo y al borde derecho.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87 rc.cpp:6021
|
|
|
4668.
|
|
|
Geographic InfoBox anchor flag
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:72
i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
|
|
|
|
|
Bandera de anclaje del panel de información geográfica
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90 rc.cpp:6024
|
|
|
4669.
|
|
|
Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom and right edges.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:73
i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
|
|
|
|
|
¿Está el panel de información geográfica anclado al borde la ventana? 0 = sin anclar; 1 = anclado al borde derecho; 2 = anclado al borde del fondo; 3 = anclado al fondo y al borde derecho.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93 rc.cpp:6027
|
|
|
4670.
|
|
|
Display the statusbar?
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:78
i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
|
|
|
|
|
¿Mostrar la barra de estado?
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96 rc.cpp:6030
|
|
|
4671.
|
|
|
Toggle display of the status bar.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:79
i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
|
|
|
|
|
Mostrar/Ocultar la barra de estado.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99 rc.cpp:6033
|
|
|
4672.
|
|
|
Display Alt/Az coordinates in the statusbar?
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
|
|
|
|
|
¿Mostrar coordenadas Alt/Ac en la barra de estado?
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102 rc.cpp:6036
|
|
|
4673.
|
|
|
Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the status bar.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:84
i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
|
|
|
|
|
Mostrar/Ocultar las coordenadas horizontales del cursor en la barra de estado.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105 rc.cpp:6039
|
|
|
4674.
|
|
|
Display RA/Dec coordinates in the statusbar?
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:88
i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
|
|
|
|
|
¿Mostrar las coordenadas AR/Dec en la barra de estado?
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108 rc.cpp:6042
|
