|
|
4887.
|
|
|
The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:639
i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
|
|
|
|
|
La magnitud límite para dibujar objetos del cielo profundo cuando se amplía al máximo el mapa.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:741 rc.cpp:6675
|
|
|
4888.
|
|
|
Faint limit for deep-sky objects when zoomed out
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:643
i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
|
|
|
|
|
Límite de brillo para los objetos del cielo profundo al reducir
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:744 rc.cpp:6678
|
|
|
4889.
|
|
|
The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed out.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:644
i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
|
|
|
|
|
Límite de brillo para los objetos del cielo profundo cuando se reduce al máximo el mapa.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:747 rc.cpp:6681
|
|
|
4890.
|
|
|
Faint limit for stars
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:649
i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
|
|
|
|
|
Limite de brillo para las estrellas
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:750 rc.cpp:6684
|
|
|
4891.
|
|
|
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:650
i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
|
|
|
|
|
Magnitud límite para dibujar estrellas cuando se amplia el mapa al máximo.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:753 rc.cpp:6687
|
|
|
4892.
|
|
|
Density of stars in the field of view
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:655
i18n: ectx: label, entry (StarDensity), group (View)
|
|
|
|
|
Densidad de estrellas en el campo de visión
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:756 rc.cpp:6690
|
|
|
4893.
|
|
|
Sets the density of stars in the field of view
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:656
i18n: ectx: whatsthis, entry (StarDensity), group (View)
|
|
|
|
|
Fijar la densidad de estrellas en el campo de visión
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:759 rc.cpp:6693
|
|
|
4894.
|
|
|
Faint limit for stars when zoomed out
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:661
i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
|
|
|
|
|
Límite de brillo para las estrellas al reducir
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:762 rc.cpp:6696
|
|
|
4895.
|
|
|
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:662
i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
|
|
|
|
|
Magnitud límite para dibujar las estrellas cuando el mapa se reduce al máximo.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:765 rc.cpp:6699
|
|
|
4896.
|
|
|
Faint limit for stars when slewing
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:667
i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
|
|
|
|
|
Límite de brillo para estrellas en el tránsito.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:768 rc.cpp:6702
|
