|
|
4636.
|
|
|
Show DSS image
|
|
|
|
|
Mostrar imagen DSS
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
obslistpopupmenu.cpp:62
|
|
|
4637.
|
|
|
Show images from web
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mostrar imágenes de la web
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
obslistpopupmenu.cpp:64
|
|
|
4638.
|
|
|
Remove from WishList
|
|
|
|
|
Eliminar de la lista deseada
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
obslistpopupmenu.cpp:70
|
|
|
4639.
|
|
|
Remove from Session Plan
|
|
|
|
|
Eliminar del plan de la sesión
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
obslistpopupmenu.cpp:72
|
|
|
4640.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: fitsviewer.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kstarsui-indi.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kstarsui-win.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kstarsui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: fitsviewer.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kstarsui-indi.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kstarsui-win.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kstarsui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Archivo
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:1214 rc.cpp:1256 rc.cpp:1298 rc.cpp:5814 rc.cpp:5829
rc.cpp:5871 rc.cpp:5913
|
|
|
4641.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: fitsviewer.rc:12
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&Editar
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:5817
|
|
|
4642.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: fitsviewer.rc:19
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kstarsui-indi.rc:40
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kstarsui-win.rc:40
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kstarsui.rc:40
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: fitsviewer.rc:19
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kstarsui-indi.rc:40
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kstarsui-win.rc:40
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kstarsui.rc:40
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
&Ver
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:1223 rc.cpp:1265 rc.cpp:1307 rc.cpp:5820 rc.cpp:5838
rc.cpp:5880 rc.cpp:5922
|
|
|
4643.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: fitsviewer.rc:25
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kstarsui-indi.rc:130
i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
i18n: file: kstarsui-win.rc:124
i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
i18n: file: kstarsui.rc:124
i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
i18n: file: fitsviewer.rc:25
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kstarsui-indi.rc:130
i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
i18n: file: kstarsui-win.rc:124
i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
i18n: file: kstarsui.rc:124
i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
|
|
|
|
|
Barra de herramientas principal
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:1250 rc.cpp:1292 rc.cpp:1331 rc.cpp:5823 rc.cpp:5865
rc.cpp:5907 rc.cpp:5946
|
|
|
4644.
|
|
|
Process ToolBar
|
|
|
i18n: file: fitsviewer.rc:36
i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
|
|
|
|
|
Barra de herramientas de proceso
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:5826
|
|
|
4645.
|
|
|
Position of the time InfoBox.
|
|
|
i18n: file: kstars.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
|
|
|
|
|
Posición del recuadro del tiempo.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:5952
|
