Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
46794688 of 6866 results
4679.
Toggle display of the "view" toolbar.
(no translation yet)
4680.
Width of main window, in pixels
i18n: file: kstars.kcfg:93
i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
Width of main window, in pixels
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:114 rc.cpp:6048
4681.
Height of main window, in pixels
i18n: file: kstars.kcfg:97
i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
Height of main window, in pixels
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:117 rc.cpp:6051
4682.
Run Startup Wizard when KStars launches?
i18n: file: kstars.kcfg:101
i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
Run Startup Wizard when KStars launches?
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:120 rc.cpp:6054
4683.
Filenames of defined custom object catalogs.
i18n: file: kstars.kcfg:108
i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
Filenames of defined custom object catalogues.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:123 rc.cpp:6057
4684.
List of the filenames of custom object catalogs.
i18n: file: kstars.kcfg:109
i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
List of the filenames of custom object catalogues.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:126 rc.cpp:6060
4685.
List of toggles for displaying custom object catalogs.
i18n: file: kstars.kcfg:112
i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
List of toggles for displaying custom object catalogues.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:129 rc.cpp:6063
4686.
List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero value indicates the objects in that catalog will be displayed).
i18n: file: kstars.kcfg:113
i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
List of integers toggling display of each custom object catalogue (any non-zero value indicates the objects in that catalogue will be displayed).
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:132 rc.cpp:6066
4687.
Automatically updates geographic location?
i18n: file: kstars.kcfg:119
i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
Automatically updates geographic location?
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:135 rc.cpp:6069
4688.
Automatically updates time and date?
i18n: file: kstars.kcfg:123
i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
Automatically updates time and date?
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:138 rc.cpp:6072
46794688 of 6866 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isopogon, Joel Addison, Joel Pickett, ZhongHan Cai.