|
|
5046.
|
|
|
Thumbnail Editor
|
|
|
i18n: file: thumbnaileditor.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
|
|
|
|
|
Επεξεργαστής εικόνων επισκόπησης
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1337 rc.cpp:1671
|
|
|
5047.
|
|
|
Crop region: [0,0 200 x 200]
|
|
|
i18n: file: thumbnaileditor.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
|
|
|
|
|
Περιοχή κοπής: [0,0 200 x 200]
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1340 rc.cpp:1674
|
|
|
5048.
|
|
|
(crop region will be scaled to 200x200)
|
|
|
i18n: file: thumbnaileditor.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
|
|
|
|
|
(η περιοχή κοπής θα κλιμακωθεί στα 200x200)
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1343 rc.cpp:1677
|
|
|
5049.
|
|
|
Thumbnail Picker
|
|
|
i18n: file: thumbnailpicker.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
|
|
|
|
|
Επιλογές εικόνας επισκόπησης
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1346 rc.cpp:1680
|
|
|
5050.
|
|
|
Search results:
|
|
|
i18n: file: thumbnailpicker.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
|
|
|
|
|
Αποτελέσματα αναζήτησης:
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1349 rc.cpp:1683 thumbnailpicker.cpp:124
|
|
|
5051.
|
|
|
Specify image location:
|
|
|
i18n: file: thumbnailpicker.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Ορισμός τοποθεσίας εικόνας:
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1352 rc.cpp:1686
|
|
|
5052.
|
|
|
Current thumbnail:
|
|
|
i18n: file: thumbnailpicker.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Τρέχουσα εικόνα επισκόπησης:
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1355 rc.cpp:1689
|
|
|
5053.
|
|
|
Edit Ima&ge...
|
|
|
i18n: file: thumbnailpicker.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
|
|
|
|
|
Επεξεργασία &εικόνας...
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1358 rc.cpp:1692
|
|
|
5054.
|
|
|
Unset Image
|
|
|
i18n: file: thumbnailpicker.ui:234
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton)
|
|
|
|
|
Ακύρωση εικόνας
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1361 rc.cpp:1695
|
|
|
5055.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Located in
rc.cpp:1362
|
