Ubuntu
kdeedu package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
6477 → 6486 of 6866 results First • • • Last
6477.
Star HD%1 not found.
Stjerne-HD%1 ikke fundet.
Translated by Jan Madsen
Located in skycomponents/constellationlines.cpp:105
6478.
Loading constellation names
Indlæser stjernebilledernes navne
Translated by Martin Schlander
Located in skycomponents/constellationnamescomponent.cpp:42
6479.
Loading custom catalog: %1
Indlæser brugertilpasset katalog: %1
Translated by Martin Schlander
Located in skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:51
6480.
Line %1 does not contain %2 fields. Skipping it.
Linje %1 indeholder ikke %2 felter. Springer over den.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:101
6481.
Some lines in the custom catalog could not be parsed; see error messages below.
Visse linjer kunne ikke tolkes i den egne mappe, se fejlmeddelelser nedenfor.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:108
6482.
To reject the file, press Cancel.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
For at afvise filen, tryk Fortryd.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:109
6483.
To accept the file (ignoring unparsed lines), press Accept.
For at acceptere filen (og ignorere ikke behandlede linjer), tryk Acceptér.
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Martin Schlander
Located in skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:110
6484.
Some Lines in File Were Invalid
Nogle linjer i filen er ugyldige
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:112
6485.
Accept
Acceptér
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Martin Schlander
Located in skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:112
6486.
No lines could be parsed from the specified file, see error messages below.
Ingen af linjerne i filen kunne behandles, se fejlmeddelelsen herunder.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:119
6477 → 6486 of 6866 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Erik Kjær Pedersen, Jan Madsen, Martin Schlander.