|
|
5900.
|
|
|
&Star Catalogs
|
|
|
i18n: file: options/opscatalog.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStars)
|
|
|
|
|
&Stjernekataloger
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5034
|
|
|
5901.
|
|
|
Star Density:
|
|
|
i18n: file: options/opscatalog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelStarDensity)
|
|
|
|
|
Stjernetæthed:
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5037
|
|
|
5902.
|
|
|
Show &name
|
|
|
i18n: file: options/opscatalog.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarNames)
|
|
|
|
|
Vis &navn
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5040
|
|
|
5903.
|
|
|
Show ma&gnitude
|
|
|
i18n: file: options/opscatalog.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarMagnitudes)
|
|
|
|
|
Vis størrelses&klasse
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5043
|
|
|
5904.
|
|
|
Label density:
|
|
|
i18n: file: options/opscatalog.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity)
i18n: file: options/opscatalog.ui:362
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DeepSkyLabelDensityLabel)
i18n: file: options/opssolarsystem.ui:350
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity)
|
|
|
|
|
Etikettæthed:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5046 rc.cpp:5061 rc.cpp:5475
|
|
|
5905.
|
|
|
Deep-Sky Catalogs
|
|
|
i18n: file: options/opscatalog.ui:231
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSky)
|
|
|
|
|
Dybrumskataloger
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
Reviewed by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5049
|
|
|
5906.
|
|
|
Show na&me
|
|
|
i18n: file: options/opscatalog.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyNames)
|
|
|
|
|
Vis na&vn
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
|
| msgid "Show &name"
|
|
Located in
rc.cpp:5052
|
|
|
5907.
|
|
|
Show &long names
|
|
|
i18n: file: options/opscatalog.ui:289
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeepSkyLongLabels)
|
|
|
|
|
Vis &lange navne
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
|
| msgid "Show &name"
|
|
Located in
rc.cpp:5055
|
|
|
5908.
|
|
|
Show magni&tude
|
|
|
i18n: file: options/opscatalog.ui:332
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyMagnitudes)
|
|
|
|
|
Vis størrelses&klasse
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
|
| msgid "Show ma&gnitude"
|
|
Located in
rc.cpp:5058
|
|
|
5909.
|
|
|
Import Catalog...
|
|
|
i18n: file: options/opscatalog.ui:422
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AddCatalog)
|
|
|
|
|
Importér katalog...
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5064
|
