|
|
5821.
|
|
|
Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:470
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Angiv området af porte, som INDI-serveren vil binde til, når nye drivere startes
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4765
|
|
|
5822.
|
|
|
Server Port
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:473
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Serverport
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4768
|
|
|
5823.
|
|
|
From:
|
|
|
i18n: file: tools/obslistwizard.ui:622
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: indi/opsindi.ui:493
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Fra:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3456 rc.cpp:4771
|
|
|
5824.
|
|
|
To:
|
|
|
i18n: file: tools/obslistwizard.ui:636
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: indi/opsindi.ui:500
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Til:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3459 rc.cpp:4774
|
|
|
5825.
|
|
|
Video Stream
|
|
|
i18n: file: indi/streamform.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, streamForm)
|
|
|
|
|
Billedstrøm
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4777
|
|
|
5826.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
i18n: file: indi/streamform.ui:53
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, playB)
|
|
|
|
|
Afspil/pause
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4780
|
|
|
5827.
|
|
|
Capture Image
|
|
|
i18n: file: indi/streamform.ui:75
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, captureB)
|
|
|
|
|
Gem billedet
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4783 indi/indiproperty.cpp:565 indi/indistd.cpp:310
|
|
|
5828.
|
|
|
Image Format
|
|
|
i18n: file: indi/streamform.ui:97
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, imgFormatCombo)
|
|
|
|
|
Billedformat
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4786
|
|
|
5829.
|
|
|
Telescope Properties
|
|
|
i18n: file: indi/telescopeprop.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, scopeProp)
|
|
|
|
|
Teleskopegenskaber
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4789
|
|
|
5830.
|
|
|
Telescopes:
|
|
|
i18n: file: indi/telescopeprop.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Teleskoper:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4792
|
