|
|
5804.
|
|
|
Synchronize KStars according to either the computer or device time and location settings.
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:282
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Synkronisér KStars i henhold til enten computerens eller enhedens tids- og lokalitet-indstillinger.
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4708
|
|
|
5805.
|
|
|
Update Source
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:285
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Opdatér kilde
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4711
|
|
|
5806.
|
|
|
Computer
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:291
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useComputerSource)
|
|
|
|
|
Computer
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4714
|
|
|
5807.
|
|
|
Assign color values for your filter wheel slots
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:329
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, autoGroup_2)
|
|
|
|
|
Tilknyt farveværdier for pladserne i filterhjulet
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4720
|
|
|
5808.
|
|
|
Assign an alias to each filter wheel slot number. For example, you can assing slot 0 to Red, slot 1 to Green, etc..
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:332
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, autoGroup_2)
|
|
|
|
|
Tildel et alias til hvert af filterhjulets slotnumre. Du kan f.eks. tildele slot 0 til rød, slot 1 til grøn osv.
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4723
|
|
|
5809.
|
|
|
Filter Wheel
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:335
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup_2)
|
|
|
|
|
Filterhjul
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4726
|
|
|
5810.
|
|
|
Slot:
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:355
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Slot:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4729
|
|
|
5811.
|
|
|
Alias:
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:362
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Alias:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4732
|
|
|
5812.
|
|
|
0
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:386
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4735
|
|
|
5813.
|
|
|
2
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:396
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4741
|
