|
|
5797.
|
|
|
Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope motion across the sky.
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:222
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
|
|
|
|
|
Vis en teleskop-markør på himmelkortet for at kunne følge teleskopets bevægelse henover himlen.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4687
|
|
|
5798.
|
|
|
&Device target crosshair
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:225
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
|
|
|
|
|
&Enhedsmål trådkors
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4690
|
|
|
5799.
|
|
|
Display INDI status messages in the status bar
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:235
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
|
|
|
|
|
Vis INDI-statusmeddelelser i statuslinjen
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4693
|
|
|
5800.
|
|
|
Display incoming INDI status messages in KStars status bar
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:238
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
|
|
|
|
|
Vis indkommende INDI-statusmeddelelser i KStars' statuslinje
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4696
|
|
|
5801.
|
|
|
INDI messages in status &bar
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:241
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
|
|
|
|
|
INDI-meddelelser i status&linjen
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4699
|
|
|
5802.
|
|
|
When a FITS image is captured from a camera, download and display the FITS automatically in KStars FITS Viewer
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:251
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showFITS)
|
|
|
|
|
Download og vis automatisk FITS i KStars' FITS-visning når et FITS-billede tages med et kamera.
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4702
|
|
|
5803.
|
|
|
&Automatic display of FITS
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:254
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showFITS)
|
|
|
|
|
&Automatisk visning af FITS
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4705
|
|
|
5804.
|
|
|
Synchronize KStars according to either the computer or device time and location settings.
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:282
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Synkronisér KStars i henhold til enten computerens eller enhedens tids- og lokalitet-indstillinger.
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4708
|
|
|
5805.
|
|
|
Update Source
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:285
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Opdatér kilde
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4711
|
|
|
5806.
|
|
|
Computer
|
|
|
i18n: file: indi/opsindi.ui:291
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useComputerSource)
|
|
|
|
|
Computer
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4714
|
