|
|
6755.
|
|
|
Solid Black
|
| Context: |
|
show stars as black circles
|
|
|
|
|
Плътно Черно
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
| In upstream: |
|
Черно
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
options/opscolors.cpp:87
|
|
|
6756.
|
|
|
Solid White
|
| Context: |
|
show stars as white circles
|
|
|
|
|
Плътно бяло
|
|
Translated and reviewed by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
options/opscolors.cpp:88
|
|
|
6757.
|
|
|
New Color Scheme
|
|
|
|
|
Нова цветова схема
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
options/opscolors.cpp:167
|
|
|
6758.
|
|
|
Enter a name for the new color scheme:
|
|
|
|
|
Въведете име за цветовата схема:
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
options/opscolors.cpp:168
|
|
|
6759.
|
|
|
Local color scheme index file could not be opened. 
Scheme cannot be removed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Индексният файл с цветовите схеми не може да бъде отворен.
Схемата не може да бъде изтрита. |
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
options/opscolors.cpp:198
|
|
|
6760.
|
|
|
Could not delete the file: %1
|
|
|
|
|
Грешка при изтриване на файла: %1
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
options/opscolors.cpp:223
|
|
|
6761.
|
|
|
Error Deleting File
|
|
|
|
|
Грешка при изтриване на файла
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
options/opscolors.cpp:224
|
|
|
6762.
|
|
|
Could not find an entry named %1 in colors.dat.
|
|
|
|
|
Няма запис с име "%1" във файла colors.dat.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
options/opscolors.cpp:234
|
|
|
6763.
|
|
|
Scheme Not Found
|
|
|
|
|
Схемата не е намерена
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
options/opscolors.cpp:235
|
|
|
6764.
|
|
|
Io
|
| Context: |
|
Jupiter's moon Io
|
|
|
|
|
Йо
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
skyobjects/jupitermoons.cpp:28
|
