|
|
1196.
|
|
|
Show or hide the grid.
|
|
|
|
|
Pokaż lub ukryj siatkę.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:321
|
|
|
1197.
|
|
|
Show &Axes
|
|
|
|
|
Pok&aż osie
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:325
|
|
|
1198.
|
|
|
Show or hide the axes.
|
|
|
|
|
Pokazuje lub ukrywa osie.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
Reviewed by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:327
|
|
|
1199.
|
|
|
Wear Infrared Glasses
|
|
|
|
|
Nałóż okulary do podczerwieni
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:331
|
|
|
1200.
|
|
|
Enable/disable hidden objects' visibility.
|
|
|
|
|
Pokazuje lub ukrywa obiekty ukryte.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
Reviewed by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:333
|
|
|
1201.
|
|
|
Repeat Construction (%1)
|
|
|
|
|
Powtórz %1
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
Reviewed by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:365
|
|
|
1202.
|
|
|
Repeat %1 (with new data)
|
|
|
|
|
Powtarza rysunek %1 (używając nowych danych)
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
Reviewed by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:367
|
|
|
1203.
|
|
|
The file "%1" you tried to open does not exist. Please verify that you entered the correct path.
|
|
|
|
|
Plik "%1", który próbowałeś otworzyć, nie istnieje. Sprawdź, czy podałeś prawidłową ścieżkę.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:396
|
|
|
1204.
|
|
|
File Not Found
|
|
|
|
|
Nie znaleziono pliku
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:398
|
|
|
1205.
|
|
|
You tried to open a document of type "%1"; unfortunately, Kig does not support this format. If you think the format in question would be worth implementing support for, you can always ask us nicely on mailto:pino@kde.org or do the work yourself and send me a patch.
|
|
|
|
|
Próbowano otworzyć dokument typu "%1"; niestety, Kig nie obsługuje tego formatu. Jeśli sądzisz, że warto byłoby wprowadzić obsługę plików tego typu, możesz zawsze ładnie poprosić przez mailto:mailto:toscano.pino@tiscali.it lub samemu wykonać tę pracę i wysłać mi łatkę.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:416
|
