Ubuntu
kdeedu package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “khangman”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
9 → 18 of 133 results First • • • Last
9.
Choose the category of words
Alegeți categoria din care să facă parte cuvintele
Translated by Militaru Cristian
Located in khangman.cpp:124
10.
&Language
&Limba
Translated by naid
Reviewed by Claudiu Costin
Located in khangman.cpp:127
11.
Choose the language
Alegeți limba
Translated by Militaru Cristian
Located in khangman.cpp:132 khangman.cpp:133
12.
L&ook
As&pect
Translated by Militaru Cristian
Located in khangman.cpp:138
13.
Choose the look and feel
Alegeți aspectul și animațiile
Translated by Militaru Cristian
Located in khangman.cpp:144 khangman.cpp:145
14.
None
Context:
@item:inlistbox no language for that locale
Nici unul
Translated by Militaru Cristian
Located in khangman.cpp:253
15.
General
Generale
Translated by Militaru Cristian
Located in khangman.cpp:348
16.
Languages
Limbi
Translated by naid
Reviewed by Claudiu Costin
Located in khangman.cpp:353
17.
Timers
 
i18n: file: timerui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Cronometre
Translated by naid
Reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:111 khangman.cpp:358 rc.cpp:111
18.
File '%1' not found.
Please reinstall '%2'. Going back to English.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fișierul '%1' nu a fost găsit.
Vă rugăm să reinstalați '%2'.Se trece înapoi la limba Engleză.
Translated by Militaru Cristian
Located in khangman.cpp:422
9 → 18 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Militaru Cristian, naid.