Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
19 of 9 results
3.
Opens an existing vocabulary document
(no translation yet)
Located in khangman.cpp:100
14.
None
Context:
@item:inlistbox no language for that locale
(no translation yet)
Located in khangman.cpp:253
22.
Open Vocabulary Document
(no translation yet)
Located in khangman.cpp:566
25.
(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf
(no translation yet)
Located in main.cpp:40
96.
Enable hints globally
i18n: file: generalui.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Hint)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:76 rc.cpp:76
106.
If checked, hints will always been displayed. If this is not checked (default)
hints will be displayed only per word when the user chooses to show the hint.
i18n: file: khangman.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (Hint), group (General)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:144 rc.cpp:144
114.
Look
i18n: file: khangmanui.rc:41
i18n: ectx: ToolBar (themeToolBar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:26
118.
Time for displaying the <b>Already Guessed Letter</b> tooltip:
i18n: file: timerui.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:114 rc.cpp:114
129.
File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found.
Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in khangmanview.cpp:592
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar.