Ubuntu
kdeedu package

Browsing Maithili translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “khangman”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 133 results First • • • Last
15.
General
सामान्य
Translated by Sangeeta Kumari
Located in khangman.cpp:348
16.
Languages
भाषा
Translated by Sangeeta Kumari
Located in khangman.cpp:353
17.
Timers
 
i18n: file: timerui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
टाइमर
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:111 khangman.cpp:358 rc.cpp:111
18.
File '%1' not found.
Please reinstall '%2'. Going back to English.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
फाइल '%1' नहि भेटल.
कृपया '%2' केँ फेर सँ इंस्टाल करू . अंग्रेजी मे वापस जाए रहल अछि.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in khangman.cpp:422
19.
Error
त्रुटि
Translated by Sangeeta Kumari
Located in khangmanview.cpp:596
20.
Type accented letters
 
i18n: file: languageui.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
एस्सेंटेड अक्षर टाइप करू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:105 khangman.cpp:527 rc.cpp:105
21.
Losses: %1
हारल: %1
Translated by Sangeeta Kumari
Located in khangmanview.cpp:726 khangman.cpp:555
22.
Open Vocabulary Document
शब्दावली दस्तावेज़ खोलू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in khangman.cpp:566
23.
Classical hangman game for KDE
केडीई क' लेल क्लासिकल हैंगमेन खेल
Translated by Sangeeta Kumari
Located in main.cpp:34
24.
KHangMan
के-हैंगमेन
Translated by Sangeeta Kumari
Located in khangmanview.cpp:510 main.cpp:38
15 → 24 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.