|
|
1.
|
|
|
The translators have the opportunity to translate the 
words in the game.
See the file README.languages in khangman's source directory
for more information on how to do that.
(translate this message as "DONE" when you have translated
the words; otherwise leave it untranslated as a reminder) |
| Context: |
|
NOTE_TO_THE_TRANSLATORS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DONE
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
data.i18n:2
|
|
|
3.
|
|
|
Opens an existing vocabulary document
|
|
|
|
|
បើកឯកសារវាក្យស័ព្វដែលមានស្រាប់
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:100
|
|
|
22.
|
|
|
Open Vocabulary Document
|
|
|
|
|
បើកឯកសារវាក្យស័ព្វ
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:566
|
|
|
23.
|
|
|
Classical hangman game for KDE
|
|
|
|
|
ល្បែងព្យួរករបស់ KDE
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
29.
|
|
|
Current maintainer, author
|
|
|
|
|
អ្នកថែទាំបច្ចុប្បន្ន និងជាអ្នកនិពន្ធ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
47.
|
|
|
Dutch data files
|
|
|
|
|
ឯកសារទិន្នន័យហុល្លង់
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
49.
|
|
|
Czech data files
|
|
|
|
|
ឯកសារទិន្នន័យឆេក
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
main.cpp:69
|
|
|
65.
|
|
|
Turkish data files
|
|
|
|
|
ឯកសារទិន្នន័យទួរគី
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
main.cpp:85
|
|
|
120.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:1 rc.cpp:1
|
|
|
121.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:2 rc.cpp:2
|
