Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1625 of 133 results
16.
Languages
Nyelvek
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in khangman.cpp:353
17.
Timers
i18n: file: timerui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Időzítők
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:111 khangman.cpp:358 rc.cpp:111
18.
File '%1' not found.
Please reinstall '%2'. Going back to English.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem található ez a fájl: '%1'.
Ellenőrizze, hogy a program ('%2') telepítése rendben megtörtént-e, most az angol nyelv lesz érvényes.
Translated by Tamas Szanto
Located in khangman.cpp:422
19.
Error
Hiba
Translated by Tamas Szanto
Located in khangmanview.cpp:596
20.
Type accented letters
i18n: file: languageui.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
A hangsúlyos betűket be kell írni
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:105 khangman.cpp:527 rc.cpp:105
21.
Losses: %1
Vereség: %1
Translated by Tamas Szanto
Located in khangmanview.cpp:726 khangman.cpp:555
22.
Open Vocabulary Document
Szógyűjtemény megnyitása
Translated by Balázs Úr
Located in khangman.cpp:566
23.
Classical hangman game for KDE
KDE-alapú akasztófás játék
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in main.cpp:34
24.
KHangMan
KHangMan
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in khangmanview.cpp:510 main.cpp:38
25.
(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf
(c) Anne-Marie Mahfouf, 2001-2007.
Translated by Laszlo Papp
Reviewed by Laszlo Papp
Located in main.cpp:40
1625 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel, szabee94.