Ubuntu
kdeedu package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “khangman”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 133 results First • • • Last
11.
Choose the language
भाखा चुनव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in khangman.cpp:132 khangman.cpp:133
12.
L&ook
देखव (&o)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in khangman.cpp:138
13.
Choose the look and feel
रूप आकार चुनव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in khangman.cpp:144 khangman.cpp:145
14.
None
Context:
@item:inlistbox no language for that locale
(no translation yet)
Located in khangman.cpp:253
15.
General
सामान्य
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in khangman.cpp:348
16.
Languages
भाखा
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in khangman.cpp:353
17.
Timers
 
i18n: file: timerui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
टाइमर
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:111 khangman.cpp:358 rc.cpp:111
18.
File '%1' not found.
Please reinstall '%2'. Going back to English.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
फाइल '%1' नइ मिलिस.
किरपा करके, '%2' ल फिर से इंस्टाल करव. अंगरेजी मं वापस जा रहे हे.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in khangman.cpp:422
19.
Error
गलती
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in khangmanview.cpp:596
20.
Type accented letters
 
i18n: file: languageui.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
एस्सेंटेड अक्छर टाइप करव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:105 khangman.cpp:527 rc.cpp:105
11 → 20 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.