Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1726 of 133 results
17.
Timers
i18n: file: timerui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Temporizadores
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:111 khangman.cpp:358 rc.cpp:111
18.
File '%1' not found.
Please reinstall '%2'. Going back to English.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se ha encontrado el archivo «%1».
Reinstala «%2». Se vuelve al inglés.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in khangman.cpp:422
19.
Error
Error
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in khangmanview.cpp:596
20.
Type accented letters
i18n: file: languageui.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
Teclear las letras con tilde
Translated by santi
Located in rc.cpp:105 khangman.cpp:527 rc.cpp:105
21.
Losses: %1
Derrotas: %1
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in khangmanview.cpp:726 khangman.cpp:555
22.
Open Vocabulary Document
Abrir el documento de vocabulario
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in khangman.cpp:566
23.
Classical hangman game for KDE
El juego clásico del ahorcado para KDE
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in main.cpp:34
24.
KHangMan
KHangMan
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in khangmanview.cpp:510 main.cpp:38
25.
(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf
© 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf
Translated by Eloy Cuadra
Located in main.cpp:40
26.
Primoz Anzur
Primoz Anzur
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in main.cpp:42
1726 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Pablo de Vicente, Paco Molinero, Ruth Velazquez, antonio1968, mjdevel, santi, slymaczku.