|
|
121.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
Located in
rc.cpp:2 rc.cpp:2
|
|
|
122.
|
|
|
G&uess
|
|
|
|
|
Pr&ova
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:73
|
|
|
123.
|
|
|
&Play again
|
|
|
|
|
&Torna a jugar
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:77
|
|
|
124.
|
|
|
Misses
|
|
|
|
|
Errors
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:321
|
|
|
125.
|
|
|
Hint
|
|
|
|
|
Suggeriment
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:352
|
|
|
126.
|
|
|
You lost. The word was "%1".
|
|
|
|
|
Heu perdut. La paraula era «%1».
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:381
|
|
|
127.
|
|
|
Congratulations! You won!
|
|
|
|
|
Enhorabona! Heu guanyat!
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:381
|
|
|
128.
|
|
|
This letter has already been guessed.
|
|
|
|
|
Ja ho heu intentat amb esta lletra.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:510
|
|
|
129.
|
|
|
File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found. 
Please check your installation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat el fitxer $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2.
Per favor, comproveu la vostra instal·lació! |
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:592
|
|
|
130.
|
|
|
Wins: %1
|
|
|
|
|
Victòries: %1
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:725
|
