Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kbruch”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
101 → 110 of 187 results First • • • Last
101.
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
Elije cuál será el número máximo que pueda tener el denominador común: 10, 20, 30, 40 ó 50.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mainqtwidget.cpp:272
102.
Reset statistics and set a new task.
Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mainqtwidget.cpp:492
103.
Back
Atrás
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mainqtwidget.cpp:497
104.
Go back to Modes screen.
Volver a la pantalla de modos.
Translated by Eloy Cuadra
Located in mainqtwidget.cpp:499
105.


Arithmetic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Aritmética
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mainqtwidget.cpp:504
106.


Comparison
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Comparación
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mainqtwidget.cpp:510
107.


Conversion
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Conversión
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mainqtwidget.cpp:516
108.


Factorization
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Factorización
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mainqtwidget.cpp:528
109.


Percentage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Porcentaje
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mainqtwidget.cpp:534
110.
New
Context:
@action opens a new question
Nueva
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mainqtwidget.cpp:544
101 → 110 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Cabral, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Paco Molinero, Rafael Beccar, carlots, santi.