|
|
1200.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
වත්කම්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
ගුණාංග
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:106
|
|
|
1201.
|
|
|
Symbol
|
|
|
|
|
සංකේත
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:124
|
|
|
1202.
|
|
|
Exact Mass
|
|
|
|
|
නියම ස්කන්ධය
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:127
|
|
|
1203.
|
|
|
Electron Affinity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:129 src/detailinfodlg.cpp:221
|
|
|
1204.
|
|
|
File already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
ගොනුව දැනටමත් පවතී. ඔබට මත ලිවීමට අවශ්යය ද?
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:147
|
|
|
1205.
|
|
|
Could not open file for writing.
|
|
|
|
|
ලිවීම සඳහා ගොනුව විවෘතකිරීමට කොහැකිවිය.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:154
|
|
|
1206.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/kalziumutils.cpp:87
|
|
|
1207.
|
|
|
Unknown Value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/kalziumutils.cpp:117
|
|
|
1208.
|
|
|
%1 %2
|
| Context: |
|
%1 is the temperature, %2 is the unit, like "300 K"
|
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/kalziumutils.cpp:106 src/kalziumutils.cpp:119
|
|
|
1209.
|
|
|
Value not defined
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/kalziumutils.cpp:103
|
