Ubuntu
kdeedu package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kalzium”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 1262 results First • • • Last
11.
Insert Fragment
Inserează fragment
Translated by Sergiu Bivol
12.
Radius:
Raza:
Translated by Sergiu Bivol
13.
Rendering:
Randare:
Translated by Sergiu Bivol
14.
Backbone
(no translation yet)
15.
Lines
Linii
Translated by Sergiu Bivol
16.
Include Nitrogens
(no translation yet)
17.
Atom Labels:
Etichete atom:
Translated by Sergiu Bivol
18.
None
 
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
Niciuna
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:386 rc.cpp:401 src/kalziumelementproperty.cpp:88
19.
Atom number
Număr atom
Translated by Sergiu Bivol
20.
Element name
Denumire element
Translated by Sergiu Bivol
11 → 20 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Stratulat, Claudiu Costin, Sergiu Bivol.