Ubuntu
kdeedu package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kalzium”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1251 → 1260 of 1262 results First • • • Last
1251.
%1<sup>-</sup>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1<sup>-</sup>
Translated by Adrian Stratulat
Reviewed by Claudiu Costin
Located in src/detailinfodlg.cpp:374
1252.
%1<sup>+</sup>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1<sup>+</sup>
Translated by Adrian Stratulat
Reviewed by Claudiu Costin
Located in src/detailinfodlg.cpp:384
1253.
EC
Context:
Acronym of Electron Capture
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
EC
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/detailinfodlg.cpp:389 src/detailinfodlg.cpp:398
1254.
%1 %2<sub>n</sub>
%1 %2<sub>n</sub>
Translated by Adrian Stratulat
Reviewed by Claudiu Costin
Located in src/detailinfodlg.cpp:406
1255.
Atom Model
Modelul Atomic
Translated by Adrian Stratulat
Reviewed by Claudiu Costin
Located in src/detailinfodlg.cpp:449 src/detailinfodlg.cpp:450
1256.
Isotopes
Izotopi
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/detailinfodlg.cpp:458
1257.
Data Overview
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:445
1258.
Extra information
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:478
1259.
Extra Information
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:478
1260.
Spectrum
Spectru
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/detailinfodlg.cpp:464 src/detailinfodlg.cpp:465
1251 → 1260 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Stratulat, Claudiu Costin, Sergiu Bivol.