Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
8089 of 1262 results
80.
Intensity
Intensiti
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/spectrumviewimpl.cpp:29
81.
This is the spectrum of the element.
i18n: file: src/spectrumview.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
i18n: file: src/spectrumview.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
Ini merupakan spektrum unsur.
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:110
82.
Year:
i18n: file: src/timewidget.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl1)
Tahun:
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:95
83.
Changes the current year.
i18n: file: src/timewidget.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, time_slider)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:98
84.
Edit to change the current year.
i18n: file: src/timewidget.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, time_box)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:101
85.
Click to play / pause the change of time.
i18n: file: src/timewidget.ui:127
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104
86.
Play
i18n: file: src/timewidget.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Play)
i18n: file: src/somwidget.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Play)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:1688 src/somwidget_impl.cpp:182 src/timewidget_impl.cpp:90
87.
Speed
i18n: file: src/gradientwidget.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Kelajuan
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:197
88.
Slide to change the speed at which time increases.
i18n: file: src/timewidget.ui:163
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, Speed)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:113
89.
Files to convert
i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Fail untuk ditukar
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:449
8089 of 1262 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop, manteros.